상품 설명

안녕하세요! 오늘 소개할 책은 '황석희: 번역가의 영화적 일상 에세이'입니다.

이 책은 유명 번역가 황석희가 그의 일상과 영화에 대한 생각을 담은 에세이 모음집입니다. 평소 우리가 주의하지 못하는 영화 속 작은 세부 사항에서 삶의 진리를 발견하고, 번역가의 삶 속에서 일상의 의미를 탐구합니다.

저자 황석희는 "맨슨 가족"부터 "파고"까지 다양한 영화에 대한 그의 독특한 관점을 펼칩니다. 그는 영화 속 대사, 화면 구성, 음악을 분석하여 인간의 본성, 사회적 문제, 예술의 역할에 대한 통찰력을 제공합니다.

이 책은 영화 애호가뿐만 아니라 번역가나 글쓰기에 관심 있는 분들에게도 유익한 자료가 될 것입니다. 황석희의 명쾌하고 풍부한 글쓰기 스타일은 독자들을 그의 사색 여행에 끌어들입니다.

일상과 영화를 새로운 시각으로 바라보게 해주는 '황석희: 번역가의 영화적 일상 에세이', 여러분도 한 번 읽어보시길 추천합니다.

상품 상세 특징

상품 특징

번역가 황석희의 영화적 일상 에세이집은 영화 애호가와 문학 애호가 모두에게 절대적인 필독서입니다. 이 책은 황씨의 유머러스하고 통찰력 넘치는 스타일을 통해 영화관과 가정실 사이의 경계를 허물어뜨립니다.

황씨는 보그난트의 걸작에서부터 마블의 블록버스터에 이르기까지 광범위한 영화를 소재로 독특하고 개인적인 시각으로 관찰합니다. 그는 영화의 기술적 측면, 배우들의 매력, 스토리텔링의 힘에 대한 글을 씁니다. 그의 에세이는 단순한 영화 평론이 아니라 영화가 우리의 삶과 세계에 미치는 깊은 영향을 탐구하는 깊이 있는 성찰입니다.

황씨의 글은 영화 애호가에게 새로운 관점을 제공하고 새로운 감사의 마음을 불어넣어 줍니다. 영화를 보는 것을 넘어서서 그 안에 담긴 인간성, 열정, 창의성을 발견하도록 초대합니다. 그의 에세이는 또한 문학 애호가에게 영감을 주며, 영화와 문학의 매력적인 융합을 보여줍니다.

이 책은 영화 애호가와 문학 애호가의 서재에 반드시 넣어야 할 소중한 보물입니다. 황석희의 통찰력 넘치고 아름답게 쓰인 에세이는 영화와 인간 조건에 대한 우리의 이해를 넓히고 심화시켜 줄 것입니다.

스펙

* 제목: 황석희: 번역가의 영화적 일상 에세이
* 저자: 황석희
* 출판사: 황금가지
* 페이지 수: 272쪽
* 출간일: 2023년 3월 10일
* 크기: 148 x 210 mm
* 표지 유형: 소프트커버

상품 평점 및 후기

황석희: 번역가의 영화적 일상 에세이 후기

번역가 황석희의 '번역가의 영화적 일상 에세이'는 영화와 번역이라는 두 가지 매력적인 세계를 탐구하는 뛰어난 에세이집입니다. 이 책에 담긴 에세이들은 필자의 일상생활에서 드러나는 영화에 대한 깊은 이해와 영화적 관점을 보여줍니다.

저자는 영화 장면을 삶의 우화로 해석하고, 일상의 사소한 순간에서도 영화적 요소를 찾아냅니다. 에세이 한 편에서는 빗속에서의 우산이 영화 속 비극적 영웅의 상징으로 등장하고, 또 다른 에세이에서는 책방의 서가가 영화의 몬태주 가문과 캐풀렛 가문으로 변신합니다.

황석희의 글쓰기는 유쾌하고 проник徹하고, 독자를 영화와 문학의 매혹적인 세계로 끌어들입니다. 그는 영화에 대한 지식과 번역가로서의 경험을 활용하여 영화와 일상생활 사이의 유기적인 연관성을 보여줍니다.

에세이집에는 또한 영화와 번역의 공통점에 대한 통찰력 있고 사려 깊은 탐구가 포함되어 있습니다. 저자는 두 분야 모두 창의적인 표현과 미묘한 뉘앙스의 전달을 중요하게 여긴다는 점을 강조합니다.

전반적으로, '번역가의 영화적 일상 에세이'는 영화와 번역을 사랑하는 모든 사람에게 필독서입니다. 이 책은 영화를 새로운 관점에서 바라보도록 자극하고, 일상생활에 숨겨진 영화적 아름다움을 발견하는 법을 가르쳐줍니다.

자주묻는 질문 5가지와 답변

Q. 이 책은 어떤 사람들을 대상으로 하고 있나요?
A. 이 책은 영화와 문학에 관심 있는 사람, 번역가, 번역을 공부하는 학생들을 대상으로 합니다.

Q. 이 책의 주요 주제는 무엇인가요?
A. 이 책은 번역가의 삶과 업무, 문학과 영화의 섭렵, 문화간의 소통과 이해에 대한 탐구를 주요 주제로 다룹니다.

Q. 제목에 있는 "황석희"란 누구인가요?
A. 황석희는 이 책의 저자이자 베테랑 번역가로, 소설, 시, 영화 대본 등 다양한 작품을 번역했습니다.

Q. 이 책의 구성은 어떻게 되나요?
A. 이 책은 에세이 모음집으로 구성되어 있으며, 번역가의 일상, 영화 감상, 문학 세계 탐구를 담고 있습니다.

Q. 이 책에서 배울 수 있는 것들이 있나요?
A. 이 책은 번역의 과정, 영화 예술에 대한 이해, 문화적 다양성에 대한 인식을 향상시켜 줍니다.

구매 시 고려사항

황석희: 번역가의 영화적 일상 에세이 구매 시 확인 사항

* 저자: 황석희
* 제목: 번역가의 영화적 일상 에세이
* 출판사:
* 출판일:
* 국제 표준 도서 번호(ISBN):
* 페이지수:
* 가격:
* 판매처:
* 조판:
* 표지:
* 리뷰 또는 추천 글:
* 저자 소개:
* 도서의 내용 요약:
* 독자 대상:
* 도서의 특징 또는 강점:

관련상품

번역: 황석희:번역가의 영화적 일상 에세이 15,120

번역 황석희 (이엔제이 전용 사 은 품 증 정) 15,120

번역 황석희 + 쁘띠수첩 증정 15,120

*선물* 번역 : 황석희 - 번역가의 영화적 일상 에세이 : 오늘발송시작! (Olim) 15,120

춘식툰 (윈터 에디션) + 번역 : 황석희 (전2권) 40,320

번역 : 황석희 + 꽃병이 되고 싶어 (전2권) 29,520

번역 : 황석희 + 인생은 순간이다 (전2권) 31,320

망그러진 만화 2 + 번역 : 황석희 (전2권) 30,870

번역 : 황석희 + 전지적 푸바오 시점 (전2권) 34,920

번역 : 황석희 + 겨울의 언어 (전2권) 31,770